Prevod od "zapela u" do Italijanski

Prevodi:

bloccata nel

Kako koristiti "zapela u" u rečenicama:

Na trenutak mi se èinilo da sam zapela u zidu.
Per un attimo ho pensato di essere in quel muro.
Kao juèer, kada sam zapela u toj ogromnoj prometnoj gužvi na autocesti 405.
Come ieri che ero incastrata in quell'enorme ingorgo sulla 405
Nisam se tako gušio od suza otkako mi je musaka zapela u grlu!
Non rimanevo senza fiato da quando un pezzo di moussaka mi è rimasto in gola.
Sva ratna oprema je zapela u kanalu.
Le unità blindate stanno affondando nella Manica.
Pozvao si van djevojku koja je zapela u MRI ureðaju, a nisi joj vidio lice.
Ok, hai appena chiesto di uscire ad una ragazza bloccata nella risonanza magnetica, senza averla mai vista in faccia.
Jednog dana sam zapela u tvom prisustvu, i zamalo pala.
Un giorno sono inciampata in tua presenza, e quasi cadevo.
Ali je zapela u Pattynoj guzici i nije mogla.
Ma e' incollata al culo di Patty e non ce l'ha fatta.
Neka muda su mi zapela u ustima dok sam pravila prolaz do ovdje.
Il sangue di un tizio mi e' schizzato in bocca mentre mi stavo facendo strada.
Bilo bi grozno da sam ja sad rekla za sve naše uspješne prijateljice a ti si zapela u nekom užasnom poslu koji mrziš.
Sarebbe stato orribile se ti avessi parlato di tutte le nostre amiche di successo e tu fossi bloccata in qualche terribile lavoro senza futuro che odi.
Holandska fregata je zapela u pliæaku kod Topsail Caya i dok su èekali da nastupi plima ugledali su nešto za šta su mislili da je starac koji vesla na balvanu.
Una fregata olandese si era arenata presso Topsail Cay......e mentre aspettava che la marea si alzasse......videro chi credettero essere un vecchio su un tronco che remava verso di loro.
Sledeæe što znam da sam zapela u vodi dok sam se pokušala popeti na greben.
Ok. Subito dopo mi ritrovo a inghiottire acqua, spinta sulla barriera corallina.
Kravata mu je zapela u drobilici!
Gli e' rimasta incastrata la cravatta nel distruggidocumenti!
Ona bi samo mogla biti dosadan duh ili je zapela u nekom mladalaèkom prkošenju i deluje kroz Neda, ili je mislila da æeš ti biti malo više, kako da kažem, simpatiènija.
Potrebbe essere un fantasma rompiscatole, o e' bloccata in una fase adolescenziale di sfida che esprime attraverso Ned, Oppure stava pensando che tu potresti essere un po' piu' diciamo... - Espansiva?
Ja sam, ovaj, zapela u gradu za veèeras.
Sono... incastrata in citta' per la notte.
Ruka mu je zapela u hidraulici.
Il braccio e' rimasto intrappolato in una presa idraulica.
Moja mama je zapela u St. Louisu.
La mamma e' bloccata a St. Louis. Cosa farete?
Glava mi je zapela u vražjim vratima.
Mi si sono impigliati i capelli in questo dannato sportello.
Pojaviš se, napraviš nered od mog projekta i sad sam zapela u kupaonici kad sam trebala biti vani s prijateljima.
Ti sei presentato, hai incasinato il mio progetto, e ora sono bloccata in bagno, quando dovrei essere fuori con i miei amici.
Vaša je ploèa zapela u trenutku kad ste ubili Ellen Casey.
Il suo disco e' bloccato al momento in cui ha ucciso Ellen Casey.
Prouèavala sam grafite beskuænika, a pelerina mi je zapela u vrata podzemne.
Ero andata a dare un'occhiata ad alcuni graffiti degli abitanti delle fogne e la mia mantella e' rimasta impigliata al treno della linea F.
Ruka mu je opet zapela u aparatu za slatkiše?
Non sara' rimasto ancora incastrato con il braccio nel distributore automatico, vero?
Ovo je zamka smrti Apacha, i da me nisi bili zbunio, moja noga ne bi bila zapela u rupi s oštrim drvenim kolcima!
Questa e' una trappola mortale Apache e, se tu non mi avessi distratto, la mia gamba non sarebbe incastrata in un buco con dei paletti di legno appuntiti!
Noga mu je zapela u bušilici...
Ha una gamba intrappolata nel binario.
Vidi, jedna od Alisoninih prièa mi je zapela u mozgu i konaèno sam je ukapirala i otišla sam do The Hart and Huntsman i Ezra je bio tamo i jeo je pitu.
Senti, non facevo che rimuginare su una delle storie di Ali. Ma alla fine ho capito, sono andata al "Hart and Huntsman" e... - c'era Ezra che mangiava la torta.
Misliš da zato što mi je pjesma zapela u glavi, da nisam tužna?
Credi che io non sia triste solo perche' ho una canzone in testa?
Zapela u odvodu za smeæe... Potvrðeno!
Bloccata in uno scivolo per spazzatura: fatto.
Moja ruka je zapela u bunar kotača.
Il mio braccio e' bloccato nella ruota.
upoznavanje faksu tipa napravio je teže bi se u srednjoj školi stvari, od kojih su neke sam mrzila na prvom mjestu, kao da navijaju kuja,, ali nažalost, a srce mi je na faksu, moja glava je zapela u srednjoj školi,
Frequentare un ragazzo del college rendeva difficile rientrare nelle cose da liceali. alcune delle quali gia' odiavo prima, come essere una delle puttanelle del tifo. Ma tristemente, mentre il mio cuore era al college la mia mente era bloccata al liceo.
Kô da je pojeo knjigu pravila pa mu zapela u debelom crijevu.
E' come se avesse mangiato un regolamento e gli fosse rimasto incastrato nel colon.
Znam, ali hoæeš da budem suptilnija kad kažem da mu je zapela u...
Lo so, ma mi hai chiesto di essere piu' delicata quando dico "quel tipo ha un regolamento infilato su per il..."
Kao da mu je zapela u grlu.
E' come se gli avessi causato un'indigestione.
Ali druga pesma mi je zapela u glavi.
Ma... Ho sempre in testa un'altra canzone e...
I ona je zapela u blatu, negde napolju, zauzeta kao mala pèela, umiruæi...
Anche lei è "inchiodata"... da qualche parte qui fuori, impegnata a morire.
0.25048899650574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?